 |
 |
Prezado Cliente,
Para os embarques da OOCL, favor notar que será cobrada uma taxa de Administração no valor USD 75,00 nos casos de Cancelamento de Embarque a partir 12/09/2019.
Esta taxa deverá ser quitada junto com Detention de acordo com procedimento padrão. Qualquer dúvida, favor entrar em contato com bra.demurrage@coscon.com
Prezado Cliente e Parceiro,
Observe que os grupos de email da COSCO foram alterados da seguinte forma:
Cargo Readiness
De: cgr.br@coscoshipping.com.br Para: bra.cgr@coscon.com
Customer Care
De: customercare.br@coscoshipping.com.br Para: bra.customercare@coscon.com
Documentation IMP/EXP
De: docexp.br@coscoshipping.com.br Para: bra.docexp@coscon.com
De: docimp.br@coscoshipping.com.br Para: bra.docimp@coscon.com
Booking Desk Team
De: Bookingdesk.br@coscoshipping.com.br Para: bra.bookingdesk@coscon.com
Counter
De: counter.br@coscoshipping.com.br Para: bra.counter@coscon.com
Break Bulk
De: bbulk@coscoshipping.com.br Para: bra.bbulk@coscon.com
Demurrage
De: demurrage@coscoshipping.com.br Para: bra.demurrage@coscon.com
Equipment
De: equipment@coscoshipping.com.br Para: bra.equipment@coscon.com
Operation
De: operation@coscoshipping.com.br Para: bra.operation@coscon.com
Financial Account Payable
De: financial.ap@coscoshipping.com.br Para: bra. financial.ap@coscon.com
Financial Account Receivable
De: financial.ar@coscoshipping.com.br Para: bra. financial.ar@coscon.com
Sales
De: sales@coscoshipping.com.br Para: bra.sales@coscon.com
Legal
De: legal@coscoshipping.com.br Para: bra.legal@coscon.com
Sua mensagem foi encaminhada automaticamente para o novo endereço e não precisa ser reenviada.
Atualize sua lista de contatos, pois em alguns dias os endereços acima serão desativados.
Obrigado.
Dear Customer and Partner,
Please note that the email groups of our Company have been changed as follows:
Cargo Readiness
From: cgr.br@coscoshipping.com.br To: bra.cgr@coscon.com
Customer Care
From: customercare.br@coscoshipping.com.br To: bra.customercare@coscon.com
Documentation IMP/EXP
From: docexp.br@coscoshipping.com.br To: bra.docexp@coscon.com
From: docimp.br@coscoshipping.com.br To: bra.docimp@coscon.com
Booking Desk Team
From: Bookingdesk.br@coscoshipping.com.br To: bra.bookingdesk@coscon.com
Counter
From: counter.br@coscoshipping.com.br To: bra.counter@coscon.com
Break Bulk
From: bbulk@coscoshipping.com.br To: bra.bbulk@coscon.com
Demurrage
From: demurrage@coscoshipping.com.br To: bra.demurrage@coscon.com
Equipment
From: equipment@coscoshipping.com.br To: bra.equipment@coscon.com
Operation
From: operation@coscoshipping.com.br To: bra.operation@coscon.com
Financial Account Payable
From: financial.ap@coscoshipping.com.br To: bra. financial.ap@coscon.com
Financial Account Receivable
From: financial.ar@coscoshipping.com.br To: bra. financial.ar@coscon.com
Sales
From: sales@coscoshipping.com.br To: bra.sales@coscon.com
Legal
From: legal@coscoshipping.com.br To: bra.legal@coscon.com
Your message has been automatically forwarded to the new address and does not need to be resent.
Please update your contact list because in few days the above addresses will be disable.
Thanks.
Prezado Cliente,
Para os embarques da OOCL, favor notar que será cobrada uma taxa de Administração no valor USD 75,00 nos casos de Cancelamento de Embarque a partir 12/09/2019.
Esta taxa deverá ser quitada junto com Detention de acordo com procedimento padrão. Qualquer dúvida, favor entrar em contato com bra.demurrage@coscon.com